摘要：5月22日,一篇标题为《科技情报迎来重大转折点：将纳入美国国家安全战略》的编译报道在科技情报人中＂刷屏＂了。该报道披露：＂美国国家情报大学科技情报学院院长布莱恩·福尔摩斯近日发表‘科技情报的一个转折点’文章,强调特朗普政府在其《国家安全战略》中关于‘几乎所有的现代武器系统都依赖来源于科技情报的数据’的阐述,预示着美国在战略环境中优先考虑科技情报支持的方式出现了一个迟到、但值得欢迎的转变。这是政府首次将‘科技情报’一词明确纳入国家安全战略,表明主管部门将更加重视科技情报.

摘要：最近图情界关于人工智能的讨论越来越多,很多声音都聚焦在图书馆、大数据分析等话题.《竞争情报》杂志曾在2017年第4期和第5期的SCIF专辑中刊登过与人工智能相关的专访和特稿.本刊有幸得到美国战略与竞争情报从业者协会（SCIP）授权翻译其主办的Competitive Intelligence杂志上的人工智能相关文章,于是这期便顺势做了一个有关人工智能中美共议的专题.由于“访美国人工智能研究所所长Al Naqvi”译文授权在先,因此在对上海市科学技术情报学会理事长刘炜先生的访谈中,我们尽可能地选取了与译文对应的问题,以期了解中美专家关于“人工智能可能对经济、社会产生的影响及情报的应对”等的看法,两位专家尽管分析的角度和列举的案例不同,但在很多观点上却有相通之处.本刊希望借不同文化背景下的问答,给予情报业者思虑未来以启示.

摘要：刘炜,上海图书馆（上海科学技术情报研究所）副馆（所）长,研究员,图书情报学硕士,计算机软件与理论专业博士。上海市科学技术情报学会理事长,上海市图书馆学会副理事长,复旦大学、上海大学兼职教授,上海大学博士生导师,兼任中国图书馆学会第九届理事会理事、阅读推广委员会数字阅读专业委员会主任、学术研究委员会数字图书馆研究与建设专业委员会副主任,国际图联图书馆理论研究专业委员会常务委员,都柏林核心元数据组织（DCMI）管理委员会委员等。

摘要：人工智能近些年来很热,展现了一种似乎无穷尽的可能性,机器代替人的前景非常明显。因此很多人忧心忡忡,危机感强烈。在人工智能领域,机器代替人绝非瞎话,真的可以在很大程度、很大范围上代替人的智能,代替人的工作,这是有科学基础的客观事实。不过,说人工智能代替人的工作可以,要说人工智能够代替人,那就是一种瞎话了,因为这的确是不可能的。

摘要：上期,本刊获授权翻译了楠·巴尔杰在《情报、安全与公共事务国际期刊》（The International Journal of Intelligence,Security,and Public Affairs）上发表的文章＂情报的角色演变：从传统竞争情报转向综合情报＂（The Evolving Role of Intelligence：Migrating from Traditional Competitive Intelligence to Integrated Intelligence）的部分内容,梳理了多年来竞争情报功能和概念的演变发展,定义了综合情报、综合情报池以及两者的结构关系。这期,本刊将继续翻译刊出下半部分,逐一介绍情报池中的竞争对手情报、市场情报、商业情报、经济情报、客户情报和技术竞争情报,并通过案例分析展示综合情报的应用——如何综合来自情报池的不同洞察并影响决策。